只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
《道德经》第49章 [原文]
圣人常无心①,以百姓之心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善②。信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。圣人在天下,歙歙焉③为天下浑其心④,百姓皆注其耳目⑤,圣人皆孩之⑥。
[译文]
圣人常常是没有私心的,以百姓的心为自己的心。对于善良的人,我善待于他;对于不善良的人,我也善待他,这样就可以得到善良了,从而使人人向善。对于守信的人,我信任他;对不守信的人,我也信任他,这样可以得到诚信了,从而使人人守信。有道的圣人在其位,收敛自己的欲意,使天下的心思归于浑朴。百姓们都专注于自己的耳目聪明,有道的人使他们都回到婴孩般纯朴的状态。
[注释]
1、常无心:一本作无常心。意为长久保持无私心。
2、德:假借为“得”。
3、歙:音Xi ,意为吸气。此处指收敛意欲。
4、浑其心:使人心思化归于浑朴。
5、百姓皆注其耳目:百姓都使用自己的智谋,生出许多事端。
6、圣人皆孩之:圣人使百姓们都回复到婴孩般纯真质朴的状态。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
打开手机扫描上面的二维码
用微信扫一扫互动赢积分
|小黑屋|手机版|Archiver|心之力网 ( 闽ICP备2022015686号 ) |百度统计
GMT+8, 2024-11-1 10:38 , Processed in 0.106870 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2017 Comsenz Inc.