2014年01月15日09:46 来源:人民网-中国共产党新闻网
编者按:中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平14日在中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第三次全体会议上发表重要讲话。讲话中引用了诸如“刮骨疗毒”、“养痈遗患”等成语典故,妙语连珠,使人精神一振,展现了习近平独特的语言风格和人格魅力。 【一、猛药去疴、重典治乱】 讲话原文: 习近平强调,在肯定成绩的同时,我们也要看到,滋生腐败的土壤依然存在,反腐败形势依然严峻复杂,一些不正之风和腐败问题影响恶劣、亟待解决。全党同志要深刻认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,以猛药去疴、重典治乱的决心,以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气,坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。 释义: 《说文》:疴,病也。从疒可声。 重典,指重法。《周礼·秋官·大司寇》:“刑乱国用重典。” 郑玄注:“‘用重典’者,以其化恶伐灭之。” 【二、刮骨疗毒、壮士断腕】 讲话原文: 习近平强调,在肯定成绩的同时,我们也要看到,滋生腐败的土壤依然存在,反腐败形势依然严峻复杂,一些不正之风和腐败问题影响恶劣、亟待解决。全党同志要深刻认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,以猛药去疴、重典治乱的决心,以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气,坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。 释义: 三国蜀将关羽左臂为流矢所中,镞之毒入于骨,医者为其破臂刮骨去毒。事见《三国志·蜀志·关羽传》。后称为"刮骨疗毒"。 指勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可迟疑、姑息。出自唐·窦皐《述书赋下》:“君子弃瑕以拔才,壮士断腕以全质。” 【三、养痈遗患】 讲话原文: 习近平指出,坚决反对腐败,防止党在长期执政条件下腐化变质,是我们必须抓好的重大政治任务。反腐败高压态势必须继续保持,坚持以零容忍态度惩治腐败。对腐败分子,发现一个就要坚决查处一个。要抓早抓小,有病就马上治,发现问题就及时处理,不能养痈遗患。 释义: 比喻姑息坏人坏事,结果受到祸害。也说养痈成患。出自《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》:“养痈长疽,自生祸殃。” 【四、手莫伸,伸手必被捉】 讲话原文: 习近平指出,坚决反对腐败,防止党在长期执政条件下腐化变质,是我们必须抓好的重大政治任务。反腐败高压态势必须继续保持,坚持以零容忍态度惩治腐败。对腐败分子,发现一个就要坚决查处一个。要抓早抓小,有病就马上治,发现问题就及时处理,不能养痈遗患。要让每一个干部牢记“手莫伸,伸手必被捉”的道理。 出处: 语出陈毅于1954年3月创作的《七古·手莫伸》。该诗以强烈的责任感告诫那些心术不正的人:“手莫伸,伸手必被捉。党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。……” 【五、见善如不及,见不善如探汤】 讲话原文: 习近平指出,坚决反对腐败,防止党在长期执政条件下腐化变质,是我们必须抓好的重大政治任务。……“见善如不及,见不善如探汤。”领导干部要心存敬畏,不要心存侥幸。 出处: 语出《论语·季氏篇》:子曰:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其语矣。隐居以求其志,行义以达其道。吾闻其语矣,未见其人也。”
译文:见到好的人那行为就如同赶不上似地急切去追求、去向人家学习,生怕迟了做不了;看到了恶人、坏事,就像要碰触到滚烫的水一样,要立即缩手离开、避得远远的。
|